[Showing tree structure]

再访天神山庭园

2012.04.22

2010年4月曾探访过天神山庭园,为其设计的意蕴所打动,于是在主页上发表了篇文章,今年春天又忍不住想再去看看。这次还约了东京农大的栗野先生和研究室的2名学生,进行了一次实地考察。栗野先生曾在奈良文化遗产研究室工作,后出任农大老师,是一位在古庭园考察方面颇有造诣的年轻研究员。趁此机会,想请他从专业的角度赏析一下天神山庭园。

正逢樱花余韵未消、新芽吐绿之时,园景分外美丽。赏园时巧遇住在附近的老人,可谓意外的收获。据老人说,小时候哪儿都可以进入园内,曾在这里玩耍。至今仍然记得,战前还是小学生的他,叩拜迎接莅临到此小松宫殿下的场景。那时,神川的水面比现在要高4至5米以上,遇到台风等大雨来袭时,水时常漫至建筑物附近。由此看来,那些庭园内狭长的水池和地沟等该是那时留下的痕迹。战后河沙开采作业加剧,水面不断下降,变成现在的水位,也不再漫水了。

另外,他还提到重要的一点是:受战后森林政策的影响,人们开始大量采伐赤松、种植杉树。我从植栽角度出发,误以为特意种植竹林、杉树等来强烈表现垂直性是一个让人感叹的设计,不想却是无心插柳而已。

老人边与我们攀谈边将自己拍下的四季庭园照片拿给我们看,如同这座庭园的守护神一般。

我和栗野先生一致认为,“这座庭园,与其说是专业造园师打造出来的,不如说是业主的美感催生而成的”。以下是其中的理由。

选择了紧邻神川的区域作为开发地。
一并买下了神川对岸的土地,确保了之后借景的便利。
充分利用了地形,活用了自然的岩盘和洼地。
按大名①级别的庭园尺度组构连续性景观。
大胆采用成片植栽的手法,彰显了梅的婀娜与竹的刚直。
加入混凝土等新材料。
汀步的设置打破常规,可谓毫无章法。
明显地偏好石灯笼等石制小品。

每次去都有新发现,看来还有很多遗漏的风景。就该园建成于明治后期这一点来说,应该与横滨的三溪园有着很深的联系;在日本近代造园史上,它不仅有其美学价值,而且作为重要资料,也具有一定的价值。
看来,这个天神山庭园确实有进行学术调查的必要性。回来的路上,我强烈地要求栗野老师通过“东京农业大学 国际日本庭园研究中心”尽快组织调查。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.