[Showing tree structure]

第二届全国造园竞技大赛 in长野-1

2012.10.26

10月26日、27日由社团法人日本造园组织联合会主办的第二届全国造园竞技大赛在长野县的诹访市召开。我担任并顺利地执行了该次大会的评审委员会会长一职。说实话,直到到了长野我也没搞懂为什么会任命我为会长。也许象我这样在这个领域白纸一张的人比较容易协调大家的意见吧,各自都有一套造园技艺的委员们很难给出公正的意见。如果是出于这样的原因,那也在理。
观摩了两天的竞技大赛,还真是觉得别具一格。

参加造园竞技大赛不受年龄的限制,想一比高低的人们从各地到此汇集。比赛规定两人一组,花上一天半、11个小时用给定的材料(用不完可以,但不能用自备材料)修建4X3m见方的庭园。评审就是在这些专业选手之间挑选顶尖的选手。这次参赛的年龄从20多岁到60多岁的都有,有女性团队还有德国藉的队员,可谓丰富多才。

上面提到的别具一格,除了指完成的作品外,还说的是造园过程,颇有些戏剧性。事先理念都已确定,虽说在有限的时间内由表现出的个性决定胜负,但观赏各队的运用过程中的胜负也很有趣。熟虑的造园师过程流畅,两人之间的配合可谓天衣无缝。有的团队选用了先行法,即,先制作了小品,然后以其为中心展开作业。有的团队先是做彻底的准备,就在观者担心他们的进度时,猛一发力,以极快的速度建造园子;院景就在着一慢一快中渐渐地演现出来。

看着眼前的造园师们的工作场景,觉得与其说他们搞技术的,不如说他们是运动员。他们的身体和精神协调得很完美,这是白领们没有的。肢体是上天赋予人类的,积极地使用肢体的结果是掌握了精神境界很高的庭园技能。能莅临这样的场面真是感到幸运。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.