[Showing tree structure]

第二届全国造园竞技大赛 in长野-2

2012.10.26

接下来让我们来看看具体的参赛作品。制作如此小规模的庭园竞赛,是按实物真实的尺寸制作还是做缩景,会产生差异很大的作品。这次参赛的13个团队中有12个团队用了缩景的手法,只有1个团队用了实际尺寸。缩景虽然能直接表达制作者的意图,但一点差池就会做得象模型、成为孤芳自赏的庭园。按实际尺寸制作的话,因为空间太小,弄不好会象是从哪个庭园中切下来的一块似的。各个团队都需有创作性和造园技术,解决可能出现的课题。
造园师们在做的缩景时,基本都是反映自身记忆中的风景,如:锦带桥、北阿尔卑斯、天龙川等容易看懂的主题,这些也适合放在庭园中表现。但是,除了风景之外,如果能有一些特别的作品,如结合故事或是音乐展开的庭园就更好了。
作品的水平都很高,金奖到底应该颁给谁,让我们5位评审员举棋不定,费了不少的时间讨论。最后决定根据下述几条原则来评选。
1、明确地反映了理念的庭园
2、使用了独特的表现手法和技术
3、追求细节的完美
4、拥有打动人心的魅力的庭园
接下来解说一下获得金奖的作品。

金奖 彿过群岛的微风 西风红叶(广岛县)
用岛的天际线和大桥表现了濑户内海的海景,作为背景的竹篱象征着群岛,大桥则通过烧结砖和铁平石来演绎。
这是一个有调和感的作品。虽说少了些视觉冲击力,但很认真地使用日本庭园技艺进行了表现,植栽也不造作,整体呈现出柔和的氛围,向观众传达了制作者的意图。削制的呈弧线状的竹篱也很优雅,用小型堆石表现的群岛入海口不知为什么,让人感到贴近生活。造园师们平日里一定拥有一颗崇敬周边风景的心。这样和谐的作品,就是我们在日本要找寻的庭园风景。评审员们最终决定将金奖授予该团队。西风红叶团队,50多岁的藤井幸介氏(风林造园)和20多岁伊藤龙太氏(西条造园),真心祝贺他们。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.