[Showing tree structure]

第二届全国造园竞技大赛 in长野-3

2012.10.26

银奖 别样天龙川 竹上产业(长野县)
表现南阿尔卑斯山的山峰上远眺天龙川和中阿尔卑斯山的作品。用网眼状竹编和铁平石铺装分别表达了天龙川缓缓的和湍急的流水,中阿尔卑斯山则用堆石演绎。
这是一个抽象地表现风景的优秀作品。用龙的意向演绎“泛滥的天龙”,乍一看,仿佛要从园中腾飞出去似的,做工到位。园艺师们最初决定没有用配发的大乔看来也很正确,一定是觉得在这样一个缩景的园子里放上大树,比例尺会不对。不过就作品自身而言,看法不一样的话,也会认为这只是一个盆景或是艺术品而已。是否授予奖项,颇有些举棋不定。大家认为今后的庭园会出现这样的表现方式,最终决定授予银奖。竹上产业团队,50多岁的武村氏(Land Foot)和30多岁的上野氏(Field Up)

铜奖 神仙渡湖 信州诹访湖41(长野县)
作品的灵感来自诹访的自然山水,以诹访7个传说中神仙渡湖为主题。小块的铁平石表现了神仙渡湖,分别用堆石演绎了男神仙(连山)、用砖石铺的园路和花堆演绎了女神。
从传说中挑选出神仙渡湖来做造型、以及后部的连山很是有协调感,气势也很棒,从这点上来看,是件好作品。造园师对故乡的山水十分熟悉,并一气呵成地将其表现出来,非常直接地传递给了观者。但令人惋惜的是,最后的阶段在前部栽种了棵大乔,打乱了神仙们的尺度。还有就是,虽能感到造园师希望表现女神,可是因为加入了砖石铺装,不仅色彩不搭,而且尺寸也失调了。如果将砖石弄小、不这么显眼的话,那整幅作品的印象会不一样。
诹访41团队,同龄的后町和宏氏(杉菜园)和滨 贤氏(Hamaken 造园)。感谢他们两位的共同努力。

特别奖 风和水 下关(山口)团队
表现了美丽的诹访山水的优秀作品。园子中心放置的竹篱为该团队赢得了高分。光线打在呈立体地弯曲的竹篱上时,竹子的正反两面因反光不同更加突显了网眼的变化。
值得一提的是,该次竞赛的各团队都很擅长摆弄竹子。

特别奖 眺望连山 京都府造园协同组合 青年部(京都府)
让人联想起京都、表现了街景和连山的作品。街景用了原创的块拼式样,连山则用起伏的草坪来表现。整体上来说,连山的体量不够,市街与山峦相比重了些,整体的高度再降一些,会更好。不过原创的块拼式样还是很出色。

特别奖 小型私家花园 团队Hige(东京都)
唯一的按实物尺寸制作的作品。驻足在庭园前,身心放松无比。后部的竹篱处理的柔和独特,不过整体上不能给人留下强烈的印象。也许这样的庭园也是人们诉求的吧。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.