[Showing tree structure]

二子玉川的日本庭园

2013.02.20

预计在3月末竣工的二子玉川的日本庭园施工进入了最后阶段。2月20日池中放水,试运转水泵、测试水循环。庭园的韵味也因水而灵,神采十足,园中多样的空间精彩地呈现出来。
树木、建筑、各类构筑物等亭亭玉立在水面上的风景,实地验证了设计在图纸上的平面和立面形成的对比。此外,园内在几处设置了瀑布、流水,变化的水声随着人们的脚步,形成了一道亮丽的声响风景线。

俗语说“如水一般难测”,可见要运用好水这一元素,需要功夫。稍微变换一下曲线、倾斜度和高度,水的表情都会发生变化。特别是跌水,出水端头的石块的高度一点细微地变化都会影响效果。站在池水边,不仅深深感触,水是日本庭院不可或缺的元素。

大乔木都已种植完毕,接下来是种植小乔木和地被。今年的冬天很冷,地被被普遍的长势都不好,估计开园时也难成气候。因为还是落叶期,大乔都还光秃秃的,整个庭园的风景显得很通透,还需要数年的养护才行。大乔多采用没被修剪过的松树,随风摆动的姿态很有美感,比人工修剪的松树有魅力多了。

现在组石还是很显眼,不过等大乔长满叶子时,下垂的枝条和浓郁的地被一起,会呈现一幅融合的画面。4月14日开园时能为人们展现傲撼世界、富含日本庭园精髓的园子。该园所在的市民公园其它有一部分也投入了使用,归真园开放后人们可同时享受开敞的空间和浓缩了日本庭院精华的两种美了,真是一场视觉的盛宴。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.