[Showing tree structure]

赏析桂离宫-1

2013.03.22

时隔40年重访桂离宫。这次活动由Watari-Um美术馆的“庭园俱乐部”主办、进士五十八先生做的讲师,非常好的企划。
如果用一句话概括感想的话,就是“超载体验”。那天阳光暖暖的,平静的水面、绿色萦绕的庭园,一幅恬适、安宁的景象。

但是,因为去的都是景观设计师,大家互相交换的都是专业的信息,光是听评论都让我身心疲惫。两个小时中,我接触了40年前看不到、体会不到的空间,可谓人生中的珍贵一旅。
首先在外部观看。大门左右两侧的竹穗篱(我原来一直以为是“桂篱”。)约有100m,据说花了10年的功夫;饱含岁月感的竹篱,散发着温文、宁静的氛围,与周边的风景融为一体。这种竹篱的制作很难,我在做园艺师的时候曾经想挑战着制作这令我向往的篱笆。

再看面向桂川的桂篱。弯折并斜向编织活着的淡竹,是拥有生命力、独特的竹篱笆。以建仁寺篱为基底,一簇簇竹叶从枝缝中长出构成外表,看上去十分扎实,非常美观。但是,到反面看竹篱的构造时发现,竹子被残忍地弯折着,真是正反两世界、折磨竹子的篱笆。

接下来我们进入了园子。当时虽不能从最外面的门进入,进入园子后,直走一会儿便来到路尽头的“御幸门”(注:皇族用的门)。我公司设计的仙寿庵庭园(位于群马县谷川)的入口也采用了同样的设计,今天看到原型了。门两侧不高的树篱,和背后的高树篱很协调,异常美丽。

桂丽宫的园路多采用直线,探寻了几条重要的轴线后发现都汇集在用地的东南角,形成了大的轴线组合搭建了整个园子的框架。站在地面时,悟不出清晰的结构,但是能感到有一种意识(可能是方向性吧。)始终在作用。小规模的空间中也设计了一组轴线构成了景观,应该花更多的时间仔细观赏才是。轴线都稍稍变化角度不直角相交,站在园中有种不可思议的空间感,现在回想起来,应该是轴线摇曳交错产生的。

自江户时代,桂离宫受了基督教为代表的西方文化的影响,庭园也同样。运用了大手笔的轴线构成、视线通廊、标志性构筑物、远近法等在西方已经发展成熟的庭园技术,与日本传统庭园技术相结合的手法等,过会儿一定要好好地边转边体会。

(待续)

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.