[Showing tree structure]

八田兴一在台湾的功绩

2013.05.21

电视上经常会报道在国外做贡献的日本人。想必很多日本人都会替这些受当地人们爱戴、卓有成效的同国人感到骄傲。一个偶然的机会,我参加了纪念八田兴一忌辰的仪式,得知他在二战前到访了台湾并在那开展了很多工作。

八田氏毕业于东京帝国大学的土木系,于1910年作为土木技术工作人员,去了台湾。1920年开始用了10年时间在台湾南部的嘉南平野(台南市近郊)修建了用于灌溉的鸟山头水库(1,000公顷)。平野因此而大为受益,八田氏也获得了当地人们的赞许。八田氏不仅技术硬,人品也极好,亲自到危险地带作业,改善了人们的劳动环境,与当地人打成一片。有关他的事迹,在很多书和动漫上都有刊登。

1931年端坐着的八田氏的铜像落成,战争其间和战后虽有历多坎坷,但仍伫立在俯瞰水池的小丘上。2011年,马英九总统提议修复其旧居,改建成“八田兴一纪念公园”,为市民提供休憩的场所。5月8日,八田氏的忌辰日从他老家金泽市来了许多人,我也有幸向已故长子八田晃夫氏的夫人绫子道了安。原来晃夫氏是位造园家,他在成为爱知县技师之后,还担当过日本造园顾问协会的分部长。真是一种不可思议的缘份。如果早知道,一定会在他生前请教很多事。在台湾感到的亲日,不只是最近时代的现象,一定要记住正因为有八田氏这样做过许多贡献的人们,才会有今天。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.