[Showing tree structure]

不免让人担心的街景

2014.02.07

东京这几天格外的冷。与其缩脖低头走路,倒不如抬头一直走到车站,这样心情要好。到车站的这段路是住宅街区,故高层建筑很少;天空辽阔,树木也都映入眼帘。我在这里住了25年多,周边风景已发生了很大变化。在去车站的路上,我发现三户较为宽敞的宅院不见了,取而代之的是公寓和独栋住宅。对于从异地迁居而来的我来说,虽不可能拥有那么大面积的土地,却也不羡慕这些。一直以来我总能欣赏到那几家宅院中树木的四季美景,现在却看不到了,因而感到十分遗憾。

话说回来,这几年街区树木的情况愈来愈糟。人们修剪庭园树木的方式与以往大不相同,不,应该说是变得不负责起来。才三、四米高的树木便被截顶,不能再长高,这似乎是外行人修剪的结果,致使整个街区的行道树变得不伦不类。另外,对于中高层公寓和低层住宅旁的树木,人们应该合着建筑去修剪树高,但现在看到的却是树木一律被剪成了同一高度。更有甚者,连即将开花的梅树也难逃被强行修剪的厄运。当邻居家的红梅绽放的时候,被剪枝的这些人家会以怎样的心情来看待邻居家的梅花呢。种种景象还是专业人员所为。

我也曾做过一阵庭园修剪的工作,因此也能理解园艺工人们的想法。小面积用地上能栽种的树木本就不多,因此呼吁人们每年或数年修剪一次即可。业主们不考虑修剪的最佳时期,只是硬想修剪,园艺工人们工作时大概是考虑到业主的这种心情吧。近年出现的都是小规模的住宅,用地内的树木也不大。但工人们为了让别人看到工作成果,不得不扔出很多垃圾。于是,他们不去修剪树木的高枝,而是将树木矮处的大部分枝叶毫不留情地剪掉,好让人们看出他们是做了修剪工作吧。园艺工人接受的培训不足,人员也不稳定,在这种情况下,恐怕很难制定出植栽管理等方面的几年计划吧。

园艺工人们好像是单纯将修剪树木当成了工作。若从造园角度来看,庭园树木是营建地区性风景的一大因素,也是构成丰富的自然环境的重要环节。园艺工人们不单是在修剪树木,还在用自己的力量营建着“庭园文化”和“都市的自然文化”,试着从这个角度考虑一下,如何呢?我认为如果朝着这个方向发展,园艺行业一定不会是现在这个样子,而是存在着各种商机。

若每年的预算不单用于树木修剪,还拨出一部分用来种植花草,以便营建更出效果的景观,如何呢?另外,若能分块管理聚在一起的住宅,每季就能修剪多次,树木开花前便可不必修剪,还能欣赏到花朵。此外,尽量选用能实现生物多样性的树种,修建能接纳野生鸟类和昆虫的庭园,这对于生活在都市的人们来说,应该是很值得自豪的吧。

若能将思维方式上升到“庭园文化”的高度,排除以往形式化的工作方式,向业主灌输新型观念、授其树木管理技术,或许就能看到一幅幅崭新的风景画面。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.