[Showing tree structure]

道路驿站“天童温泉”与天童的街区规划 荣获“2013年度日本造园学会奖”

2014.08.20

清水达也曾在我司工作了20年,1997年至2003年他参与的天童市各类项目获得综合性好评,荣膺了日本造园学会奖。具体请参阅日本造园学会杂志——《景观设计研究》的Vol.78 No.2 July.2014。

最初承接的是道路驿站“天童温泉”的规划;时至今日,逐步地对街区进行了改建,最终赢得了获奖的殊荣。原计划在“道路驿站”中规划一个6公顷的大型购物中心,可最后演变成了为市民提供空间的环境改造规划。一个拥有户外舞台的大型多功能广场由此而诞生,因为可以举办各种庆典和活动,吸引了众多人们的聚集,深受天童市民的喜爱。

道路驿站规划获得成功后,陆续接手了该市对各类场所改建的工作,为营建温泉街区里精致空间做出了贡献。在与道路驿站相接的标志性大道上,设置了蕴含了近代日式风情的景观家具;行道树选用的是大山樱,由此扩展开去,逐渐在市内形成了樱花回廊。针对回廊支路与私家用地之间的狭小空间,精心设计了铺装,还安装了照明,营造出了品味高雅的空间。将山脚下的古道重新修复成了林荫路,不仅恢复了它以往的风采,还将市民自发捐赠的樱花用作行道树。此外,在道路驿站与巷道一角处设置了足浴场,不仅是游客,市民们也乐意使用,还发挥了人与人相逢之地的作用。

天童公园是一个面积有64公顷的综合公园,象征天童市的舞鹤山和旧城遗址都位于此。虽是赏樱胜地,但面向街区的爱宕沼(注:水池名)却给人昏暗的印象。改建时采用了降低了池水水位和河堤的做法,让人们从这里能很好地欣赏到街区的风景。与此同时,将驳岸也收拾得清爽、宜人。另外,在环绕池水的园路和两个重要节点处设置凉亭,提升了景观的品质感。本来在公园内只不过是一处有绿意的地方,摇身一变成为人们乐意前往之处。天童市的休闲空间也因此更加充实。

我司负责人——清水耗费15年之久建立起了与发包商间的信任关系,且事无巨细,总是能站在天童市的角度去推进设计,从而获得了肯定。景观设计营建的空间,并非交完图纸就算结束,应长年累月地进行跟踪与调整。需要认真对待类似天童这样的项目,今后还要付出更多的努力。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.