[Showing tree structure]

欣赏小林忠夫的景观设计-2

2014.09.16

■中央庭园空间
进入正面的玄关,展现在右手边的是宽敞的空间,这便是具有最大看点的主庭。设计师在此处采用的是有节制感的设计,构成元素简洁,有铺装(石、草坪)、水景及后面的墙体,水景前还有两行枫树。这个空间里全是直线型设计,我却仿佛看见了仙洞御所(注:天皇退位后居住的宅邸)庭园里水池边的沙洲。这是什么原因呢?……

从正面欣赏这个空间,只是单纯地看到元素重叠在一起,没有任何趣味。若斜看过去,便能强烈地感受到风景呈现出的立体感,以及延伸感和材质感。这种从正面不能尽观全貌的手法,可谓与日本庭园中视线角度决定景观构成的手法一致。主庭与仙洞御所里的水景、沙洲、枫树具有的立体性视觉效果有异曲同工之妙,我之所以对该主庭生出一种怀旧之感,大概也是出于它采用了相同手法(视线角度决定景观构成)的缘故吧。

我在这里进一步体会到:沙洲的卵石、枫树的枝叶这些元素具有的“材质感”比“形态”更有助于加深人们的印象。

接下来,在从用地向隅田川过渡的空间,能看到庭园和相邻茶室建筑之间所设的较宽的绿篱,高度恰到好处,还展现了几棵主景树营造的氛围柔和的空间。隅田川沿岸的休憩空间里列植着染井吉野樱,树下是经过修剪后充当灌木的黑松,这是一次别出心裁的尝试。设计中采用了据说不适合生长在海边的染井吉野樱,树下选用了生命力强的黑松(大概是考虑到其他植物不好在树下栽培)并通过修剪将其作为灌木。突破了这两种传统的树种搭配在一起,历经25年后,形成了颇具气势、造型极佳的风景。

■日式和西式的“迷宫”
针对这个以经济活动为主的现代建筑,小林营建了设计立场不同的环游空间,因为他的信念是“环境即为艺术”。我认为整体的空间构成是基于每个设计,最终得以展现出很好的协调感,而每个设计是在将日本美与西欧美进行对比时构思出的产物。

上面附图中有一张是日式和西式的“设计和元素”组合图,若专门对交织在一起的关系进行梳理分析,便会掌握解读该空间的钥匙,可能从不同层面做出解释。对经常出现在日式庭园中的枫树和黑松,运用新的设计手法进行演绎;对不锈钢和混凝土这样的新型材料,赋予其日式韵味。恐怕这便是小林在设计时冥思苦想出的作品吧。从这些综合性空间中看出,景观设计并不是去填充建筑缝隙的外围设计,而是结合地形设想出的有故事情节的设计。该作品中包含着更深更多的含义,我必须要接触它,向它学习。

■管理寄语
最后,有必要说一下令人遗憾的地方。主庭的清水混凝土墙壁被涂成了深褐色,池中建了多个照明式雕塑。虽说这应归咎于完全不理解空间设计意图的管理人员,但植栽管理方面有更严重的问题。枫树被修剪得如同黄杨植栽球一样,枝叶舒展的特点消失殆尽。还有,后面的常绿树寓意着“地”(背景),故希望表现出丰盈的绿量,却被修剪得十分通透,就和用地内的植栽一样。这些都背离了设计师的初衷,若景观设计师的设计意图不能传承下来,当今的日本就会变成这样。我们确实应铭记于心。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.