[Showing tree structure]

参加了学生设计小组研讨的成果发布会

2014.12.07

我参加了日本造园学会关东支部举办的学生设计小组研讨——“Summer Studio 2014”的成果发布会。

此次设计小组研讨的主题是“直面遭受核泄露危害的土地”,该项主题活动在福岛县石川町政府的扶持下已开展了3年(始于2012年)。至今为止有来自全国20所大学的学生参加研讨,人数达120人。我作为辅导教师,从去年开始连续两届对学生进行了指导。

作为研讨对象,石川町因地理位置特殊,直接遭受震灾的危害较少,辐射量也不高(与东京都中心区持平)。但是,这里因受核电站事故所引起的谣言危害以及一直以来的人口过稀和老龄化问题,是一座需要进行地区振兴的城镇。在这种情况下,造园学会让大学生通过与当地人们对话,发现当地的环境资源,寻求解决方案,同时为他们布置了“克服谣言危害、描绘石川町之愿景”的课题。

学生们分成五组(A~E),分别进行了小组讨论。A和B组研究的是流经石川町的阿武隈河及其源头和支流的景观;C和D组研究的是环绕石川町街区的五座山脉的园林规划;E组研究的是在去年小组研讨会上落实下来的“橡子纽带”项目。学生们从今年8月的当地集训开始,历时近4个月,刻苦推敲出了研讨方案,并在石川町向当地人们发表了结果。

A组邀请了艺术家,通过艺术元素较为直观地展现石川町河川景观的魅力,达到改善石川町的目的。B组分析各个河流区间的空间特性,以人与河流共处为目标,提出“传递、衔接”的风景规划。C组提出的方案是:从石川町街区中发现历史悠久、多样化的“道路”,营建发现街区魅力、创造人与街区交流的场所。D组通过对山谷区域进行规划,赋予山脉个性,提出了“千谷都市”的方案,即将由山路所连接的山脉与街区规划成一体。E组提出的方案是:恢复石川町以往的养马传统,复原人造林和古民房,用马道将相邻的磐城市和石川町连接起来。方案内容都很优秀,能从中感受到学生们的满腔热忱。石川町的居民们也给予了好评,学生们的付出如同得到了回报,令人感慨万千。

当天,在大学生发布会之前,先开展了石川町中学生的小组研讨发表会。中学生们发表了主题为“对石川町未来之思考”的作品,表现得落落大方,非常出色,不禁让人想到他们才是石川町的未来。发表结束后,掌声不断,似乎正说明了这一点。当天既有当地中学生精彩的发表,也有全国大学生饱含激情的演示说明,成果发布会在热烈的气氛中迎来了尾声。

12月7日的成果发布会结束了,以石川町为背景的悠长之“夏”(“Summer Studio 2014”)也宣告了结束。尽管石川町的小组研讨会已结束,今后我们还要与石川町携手走下去。

最后,我要感谢三年来长期支持我们的石川町的人们、作为“Summer Studio 2014”中主要成员的学生们以及相关人士。总之,要感谢所有人,谢谢大家!

石井博史

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.