[Showing tree structure]

台北阳明山国家公园之行

2016.07.08

时隔3年,上个月我又去了台北,和20多年前就结下交情的堀込宪二、郭中端夫妇一同视察了阳明山国家公园的现场。阳明山的位置之于台北就像箱根山之于东京,从市中心到山脚下,乘车要30分钟多一点。几年前,日本老字号旅馆加贺屋入驻此处,一时成为人们热议的话题;后来,其周边开设资料馆(日据时的古建改造而成)和露天温泉,成了很受欢迎的场所。

2004年至2005年期间,我担任阳明山国家公园的规划顾问,2006年提出基本设想,之后于2011年至2012年期间完善详细方案;如今公园的一部分已竣工,便过来视察一番。可能多数人认为中国(含台湾)项目开发速度很快,但阳明山项目的推进十分慎重,据说在设置缆车这一重要课题上,就探讨了10多年,却依然没有得出任何结论。

我提出的阳明山国家公园方案是这样的:将一半场地作为大型停车场,余下的作为供所有人使用的环游式庭园。之后便实施规划,去年完工了一部分。规划时,在现存的花钟之上增加园路、水流和假山置石,形成了以赏樱为主、可供散步游乐的庭园。据说竣工后逢赏花时节,一天有2000多人被吸引过来赏花,颇受欢迎。

在中国,见过设有复杂园路(围绕水池出入凉亭)的环游式庭园,却没有见过园路沿流水而设、富有自然恬静气息的庭园。对于台湾人来说,该公园应该会成为一个能让他们享受到难得体验的公园。听说置石施工时,居住在诹访的小口基实氏在现场待了好几天,但不是针对整体,而是只负责了局部。中国在流水和水池施工方面,很多时候都是在池边胡乱地放置很多石头。我认为不美观,(向对方提了建议)却总也不听。不过,群山环绕的远景和中景十分漂亮,与庭园的美很协调。我终于松了一口气,意识到当时提出在这里修建庭园的建议没错。

其他公园也会结合我的提案慢慢地依次展开改造,看到公园中很多人脸上洋溢着欢乐的表情,内心甚感安慰。在阳光强烈、天气炎热的台湾,这里有一大片树荫和水声清悦的瀑布、流水形成的场地供人们随心所欲地享受。类似的利用方式正是公园和景观设计上巧妙活用自然资源的初衷。

最后去看了台北植物园内小口基实氏设计的鹤龟庭园。这里有日据时代的古建改造而成的资料馆,其南侧枯山水庭园里布置了造型易懂、面对面的鹤龟景石,赋予场地吉祥之意,有助于中日友好发展。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.