[Showing tree structure]

出席静冈县造园技能大奖赛评审会议- 2

2017.03.30

获得银奖的是东京团队,其设计理念是“人与自然协奏之美”。其中一组在比赛第一天就只准备了竹子,让人不得不为他们明天是否能完成捏了一把汗。但第二天一早他们将石笼在空中一气呵成弯曲成型的技法使人目瞪口呆。这样的造型正是造园技能大奖赛的妙趣所在。

获得铜奖的是广岛团队,其作品是“通向未来之门”。虽然其设计理念令人费解,但看了说明:“庭院的铺装演绎家族发展史”“旋涡降临的诱惑”“点缀于斜面的石子是人的眼睛”“竹篱是未来的自己所追求的生活方式”等便可读懂创作的意图。观赏优秀的庭院作品,细细品味作者描绘的物语颇有乐趣,可以说该案例是在狭小的空间里也能完美呈现效果的优秀案例。大阪团队的作品是“人与树的舒适空间”。仅用夸张的长凳来决胜负,是充满战略性的作品。以柔美曲线描绘的竹子造型贯穿整个庭院,支撑空间的力量感触动人心。

获得“敢斗奖(注①)”的是长崎团队。该团队并非是将特定场所的自然风光,而是将原本的风景要素协调地融入作品中完成了本次佳作。作品整体上有说明性的倾向,要是再多一些独立的表现,会有可能入选前几名。获得同样奖项的福冈队的作品是“一滴一心”,以枯山水为主题,使用了“水”的大胆之作,引发了人们的兴趣。在竹筒内放入水,并在竹子的小孔和角度上下工夫,一滴水在经过很长时间后流下,其象征性的表现十分出众。秋田团队的作品“波涛”展现了秋田的风景区,两边的竹篱很美,在庭院制作时我就对它很感兴趣,但因在过小的用地内过度表现了风景而破坏了整体平衡,令人惋惜。

我再次认识到造园师真的是多面手。植栽行业自不必说,石匠、木匠、竹匠、就连泥瓦匠的技能也在造园师所掌握的技术范围之内。简直可以称为超级工匠。正是拥有这些技术才能提升庭院的品质。此外,应该慎重思考如何将这些这些技能运用到现代社会中,并付诸行动。造园师的世界若是只有庭院,将是何等的浪费。我想说,如果将视线转向整个社会,那么,造园师团体就是地区街道美化、城市开发建设、环境教育、防灾等所需的关键人才库。为了更美好的日本,我希望参加大奖赛的造园师们能够打破至今为止自身世界的屏障,作为构建地域环境的引导者活跃在地区建设事业中。

注①
敢斗奖:给在体育、武术等竞技比赛中富有英勇精神、尽全力进行比赛选手的奖项。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.