[Showing tree structure]

参观宫岛 严岛神社-1

2018.04.02

■序言
很久没有参观宫岛的严岛神社了。在小学一年级时,因家庭旅行到过宫岛,这也是唯一一次,令我深感怀念。从宫岛码头坐游艇大约10分钟,大鸟居出现在眼前,神社的全貌也逐渐清晰起来。游艇有两条航线,JR线从神社正面横穿而过,更增添了一份美感。严岛神社是“美之宝库”,属“日本三景”之一,溶入自然美景的设计也是世界遗产。不知道今天是满潮还是干潮呢?

■严岛神社的景观构成
上岛后朝神社方向前进,从这里看不到大鸟居。沿着参道前行,向左转来到神社的商业街前,可以看到五重塔,但仍不见大鸟居的踪影。穿过商业街接近前方的石鸟居,后方的大鸟居突然出现,而五重塔却从视线中消失了。接着走到海滩边,左转看到了神社的全貌,谁都会被这瞬间打动。严岛神社的景观由大鸟居、五重塔与背后山腰上的多宝塔构成,仔细观察加以思考的话会有很多发现。建议一定要实际体验一下。

图片是引用1968年发行的《日本都市空间》中的内容,是由丹下健三、年轻时的矶崎新等英才做序的名著,可以说是“后无来者”的必读之作。

■参观红叶谷的景观
尽情享受过严岛神社的美景之后,向另一个目的地——后方山畔的红叶谷进发。延伸到弥山山顶的园路和山谷是从明治时代起由居民组成的志愿者们建造的,种了很多枫树的山谷被称作红叶谷,深受人们喜爱。但因为昭和22年9月的枕崎台风引起了大规模的泥石流,总共堆积了2万方的沙土和巨石,山谷美景无处可寻。在此情况下,广岛县从昭和23年起花费三年时间进行了修复工程,恢复到现在的景观。

此工程不仅做了修复,历史遗迹、名胜景观也得以延续,同时采用了能承受灾害的坚固做法。此做法选用当地的材料,特别是石材绝不切割,用的是荒料。只用当地的材料,不破坏树木,混凝土也不外露等,实施了与自然景观相协调的整体规划。在文部省(现:文科省)的文化财产专家和造园大家——东大名誉教授丹羽鼎三的指导下,推进了由造园家参与的自然式溪流工程等,与一般土木工程不同,独具匠心。当时,距离二战只过了3年,这里又离原子弹爆炸的广岛很近,却实施了如此志气高昂的规划,可以说是奇迹吧。这是令我们景观设计师引以为傲的事业。此后也必须传承下去……,即便是现在意识到也为时不晚,以建造如此美丽的景观为目标继续向前。

■被溪流、石头、树木环绕的空间
红叶桥的小广场是登山的起点,建有日本最老的旅馆“岩惣”。此旅馆颇有渊源,天皇家族成员及文豪——森鸥外、夏目漱石等曾在此下榻。桥畔处人们的步速慢了起来,边看着周边的风景不禁感慨“要开始爬山了”、“接下来要加油了”,两种心情交织在一起。

这里有从桥畔下到山谷的园路,引导人们来到休憩空间,准备十分周全。从桥上看,山谷上方的天空豁然开朗,溪流的上游、下游一览无余。因为红叶谷是东西向的,顺光与逆光交错出现,更能感受到光影的丰富。另外,被绿色环绕的红色栏杆色泽艳丽,手扶在上面充满了安全感。

户田 芳树

  • 株式会社 户田芳树风景计画
  • 3F Miyuki Bldg. 1-36-1, Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo, 151-0053, Japan / Telephone:81-3-3320-8601 / Facsimile:81-3-3320-8610
  • COPYRIGHT © Yoshiki Toda Landscape & Architect Co.,Ltd. All Rights Reserved.